Boxster and Cayman are the sequel that continues the 718 era. At their heart, a four-cylinder turbocharged boxer engine beats with the same fighting spirit